DOI:  https://doi.org/10.34680/urbis-2025-5(1)-24-57

 

«Ереванский эпос» в русской советской литературе первой половины 20 века: Андрей Белый, Мариэтта Шагинян, Осип Мандельштам

 

А. Петрс-Барцумиан
Ереванский государственный университет, Ереван, Армения
[email protected]

ORCID: 0000-0002-2720-6522

 

АННОТАЦИЯ

 

Литература и культура Восточной Армении и России связаны с XIX века, когда в 1828 году Восточная Армения вошла в состав Российской империи. В это время армянская тематика стала важной частью русской литературы, и многие писатели, такие как Александр Пушкин, Мариэтта Шагинян, Андрей Белый и Осип Мандельштам, обращались к образам Армении в своих произведениях. В центре исследования – анализ образа Еревана в текстах этих авторов, сопоставление их видения города и его культурного значения в русской литературе, особенно в рамках «армянского текста». В статье анализируются три травелога, посвящённые Армении, созданные Мариэттой Шагинян, Андреем Белым и Осипом Мандельштамом, с особым акцентом на образ Еревана. Несмотря на различия в подходах авторов, их тексты объединяет тема трансформации и развития города. Шагинян изображает Ереван как символ социалистического прогресса и центр культурных и научных достижений. Для Андрея Белого город – это точка пересечения культур и стихий, где переплетаются древность и современность, природное и искусственное. Мандельштам, в свою очередь, акцентирует внимание на исторической и культурной значимости Еревана, придавая ему личностное и символическое измерение. Исследование подчёркивает многообразие интерпретаций города, отражающих мировоззренческие и творческие различия авторов.

 

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: «армянский текст», образ Еревана, Армения, Мариэтта Шагинян, Андрей Белый, Осип Мандельштам, травелог.

 

Библиография

Абрамян, Л. А. (2010). Ереван: память и забвение в организации пространства постсоветского города. Антропологический форум, 12, 248–271.

 

Абрамян, Л. А. (2023). «Звартноц, соединённый с Колизеем»: oт Нардома Таманяна до Театра оперы и балета. Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города, 3(1), 32–61. https://doi.org/10.34680/urbis-2023-3(1)-32-61

 

Асаева, М. М. (2009). Речевые средства выразительности в автобиографической прозе О. Э. Мандельштама. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Дагестанский государственный университет.

 

Багратион-Мухранели, И. Л. (2015). Кавказский подтекст диалога с вождем Мандельштама. Истоки концепта «Кремлевский горец». Сибирский филологический журнал, 1, 51–60.

 

Багратион-Мухранели, И. Л. (2016). Репрезентация Грузии и Кавказа в русской литературе XIX – начала ХХ века. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. Тверской государственный университет.

 

Белый, А. (1985). Армения: Очерк, письма, воспоминания. Советакан грох.

 

Береснева, Ж. А. (2014). Символический мир культуры в путевых заметках Андрея Белого. Вестник Московского государственного университета культуры и искусств, 1(57), 238–242.

 

Битов, А. (2013). Путешествие из России: Империя в четырёх измерениях. Измерение III: (повести-путешествия). Астрель.

Богачева, Е. В. (2010). Жанр литературного путешествия в творчестве М. Шагинян. Известия Уральского Государственного Университета. Серия 2: Гуманитарные науки, 3(79), 133–142.

 

Галстян, В. А. (2019). Концепт путешествие и средства его выражения в автобиографической прозе О. Мандельштама «Путешествие в Армению». В Н. Б. Самсонов (ред.), Лексикология русского языка и стилистика художественного текста. (сс. 179–183). Московский государственный областной университет.

 

Галстян, В. А. (2020). Экфрасис как словесный приём передачи концептов культуры в автобиографической прозе О. Мандельштама «Путешествие в Армению». В О. В. Шаталова (ред.), Русский язык в славянской межкультурной коммуникации. (сс. 48–53). Диона.

 

Головченко, И. Ф. (2017а). Литературное путешествие в очерке О. Э. Мандельштама «Севан»: аллюзии к рассказу Э. По «Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром». Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика, 22(3), 426–432. https://doi.org/10.22363/2312-9220-2017-22-3-426-432

 

Головченко, И. Ф. (2017б). Семантический комплекс «путешествия» в дискурсе акмеизма (Н. Гумилев, О. Мандельштам, А. Ахматова). Автореферат диссертации на соискание степени доктора филологических наук. Институт международного права и экономики имени А. С. Грибоедова.

 

Головченко, И. Ф. (2017в). Формирование и развитие метафорического концепта в диалогическом контексте «Путешествия в Армению» Осипа Мандельштама. Успехи современной науки, 3(4), 163–166.

 

Громов–Колли, А. (2002). Путевая проза русских писателей первой трети XX века. Русская речь, 5, 24–30.

 

Закарян, А. (1981). Сергей Городецкий в Ереване (1919 г. апрель). Вестник общественных, 6, 53–64 (на арм. языке).

 

Закарян, А. (2018). Ереванские впечатления Сергея Городецкого (Конец апреля–начало мая 1919 года). Историко-филологический журнал, 1, 56–67.

 

Злыднева, Н. В. (2010). Экфрасис в «Путешествии в Армению» Мандельштама: проблема референции. В Т. М. Николаева (ред.), Исследования по лингвистике и семиотике. (сс. 572–579). Языки славянских культур.

 

Карапетян, В. (2015). Гранд Отель Ереван. Mediapolis.

 

Кубатьян, Г. И. (2012). Бегство в Армению и другие этюды о Мандельштаме. Вопросы литературы, 2, 65–99.

 

Мандельштам, Н. Я. (1987). Воспоминания. Книга третья. YMCA-PRESS.

 

Мандельштам, Н. Я. (1989). Воспоминания. Книга.

 

Мандельштам, Н. Я. (1999а). Вторая книга: к столетию со дня рождения. Согласие.

 

Мандельштам, О. Э. (1999б). Собрание сочинений: в 4 т. Т. 4: Письма. Арт-Бизнес-Центр.

 

Мандельштам, О. Э. (2010). Полное собрание сочинений и писем: в 3 т. Т. 2: Проза. Прогресс-Плеяда.

 

Мандельштамовская энциклопедия: в 2 т. Т. I (2017а). Политическая энциклопедия.

 

Мандельштамовская энциклопедия: в 2 т. Т. II (2017б). Политическая энциклопедия.

 

Маргарян, Е. Г. (2021). Урбанистические проблемы Еревана: мысли о немыслимом. Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города, 1, 37–76. https://doi.org/10.34680/urbis-2021-1-37-76

 

Матанцева, Л. В., Савченко, Т. Д., & Щировская, Т. Н. (2014). Феномен писательского странничества в литературе путешествий XIX–XX веков. В Культура. Духовность. Общество. (сс. 7–14). Центр развития научного сотрудничества.

 

Мец, А. Г., & Ахвердян, Г. Р. (2011). Заметки о «Путешествии в Армению» О. Мандельштама. В Россия и Запад. (cc. 294–301). Новое литературное обозрение.

 

Моранта, С. (2015). Проза Осипа Э. Мандельштама и «Литературная злость»: заметки о «Шуме времени» и «Путешествии в Армению». В Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: в 15 т. Т. 14. (с. 434–439). MAPRYAL.

 

Нерлер, П. (2014). Con amore: Этюды о Мандельштаме. Новое литературное обозрение.

 

Нерлер, П. (2015). «Путешествие в Армению» и путешествие в Армению Осипа Мандельштама: попытка реконструкции. Знамя, 11, 123–152.

 

Николаева, А. (1997). «Путешествие в Армению» О. Э. Мандельштама. Русская речь, 6, 35–40.

 

Пенкина, А. (2020). Обращение О. Мандельштама к Данте в «Четвертой прозе» и «Путешествии в Армению». Вопросы литературы, 1, 231–245. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-1-231-245

 

Петерс, Й.-У. (2010). Глаз как «орудие мышления»: соотношение чувственного познания и поэтической рефлексии в «Путешествии в Армению» Осипа Мандельштама. В В.-С. Киссель & Г. А. Тиме (сост.), Беглые взгляды: Новое прочтение русских травелогов первой трети XX века. (сс. 137–145). Новое литературное обозрение.

 

Розенталь, С. (1933). Тени старого Петербурга («Звезда», №№1–7 за 1933 год). Правда, 239(5765), 30 августа, 4.

 

Симян, Т. С. (2019а). Музыкальное и карнавальное пространство старого Тифлиса (на примере творчества Вано Ходжабекянa, Вагаршака Элибекянa, Агаси Айвазянa). ΠΡΑΞΗΜΑ. Проблемы визуальной семиотики, 2(20), 63–80. https://doi.org/10.23951/2312-7899-2019-2-63-80

 

Симян, Т. С. (2019б). От биосферы до ноосферы: теория и практика. Критика и семиотика, 1, 173–197. https://doi.org/10.25205/2307-1737-2019-1-173-197

 

Степанян, А. А., & Симян, Т. С. (2016). Ереван как семиотический текст (опыт реконструкции «начала» и «конца» проспекта Маштоца). Критика и семиотика, 16, 6–16.

 

Сурат, И. (2018). Два путешествия: Мандельштам и Пушкин. Урал, 7, 195–215.

 

Таманян, А. И. (1935). Творческиe отчёты. Архитектура СССР, 5, 3–7.

 

Таркан, Н. (2010). Топос города в поэзии О. Мандельштама. В Русский язык в контексте культуры. (сс. 196–199). Могилевский государственный университет имени А. А. Кулешова. Творчество М. С. Шагинян и ее современников: актуальный взгляд (2023). Материалы X Шагиняновских чтений. Издательство Южного федерального университета.

 

Шагинян, М. С. (1950). Путешествие по Советской Армении. Молодая гвардия.

 

Шагинян, М. С. (1987). Собрание сочинений: в 9 т. Т. 3. Месс-менд, или Янки в Петрограде. Т. 3. Роман-сказка; Гидроцентраль: Роман; Очерки, 1922–1936.
Художественная литература.

 

Шафранская, Э. Ф. (2022). Армянский текст: стихи и проза. Филологические науки, S6, 135–143. https://doi.org/10.20339/PhS.6s-22.135

 

Шуваева-Петросян, Е. (2019). Мандельштам О. Э. армянский текст (К 80-летию со дня смерти). Cross-Cultural Studies: Education and Science, 2, 92–99.

Шуган, О. В. (2018). Старый и новый Кавказ глазами А. М. Горького (очерки «по Союзу Советов»). Вестник Костромского государственного университета, 24(1), 47–52.

 

Эберт, К. (2010). «Надо уметь видеть»: травелоги Андрея Белого «Ветер с Кавказа» и «Армения» как эстетическое наставление. В В.-С. Киссель & Г. А. Тиме (сост.), Беглые взгляды: Новое прочтение русских травелогов первой трети XX века. (сс. 146–168). Новое литературное обозрение.

 

Sippl, C. (1997). Reisetexte der russischen Moderne. Andrej Belyj und Osip Mandel'stam im Kaukasus. Sagner.

 

Vasilyan, V. O. (2023). The image of the city in Armenia. Anthropological perspective. Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, 3(1), 82–96. https://doi.org/10.34680/urbis-2023-3(1)-82-96

 

Vermishyan, H., & Barseghyan, L. (2022). Yerevan center urban parks and garden squares: places for people, places of meanings. Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, 1(2), 157–184. https://doi.org/10.34680/urbis-2022-1(2)-157-184 

 

 

Информация об авторе 
Ани Петрс-Барцумиан
кандидат филологических наук
кафедра Истории армянской литературы
и теории литературы
имени академика Гранта Тамразяна
Ереванский государственный университет
Армения, 0025, Ереван, ул. Алека Манукяна, 1
ORCID: 0000-0002-2720-6522
Scopus AuthorID: 58102961700
e-mail: [email protected]

 

 

Для цитирования:
Петрс-Барцумиан, А. (2025). «Ереванский эпос» в русской советской литературе первой половины 20 века: Андрей Белый, Мариэтта Шагинян, Осип Мандельштам. Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города, 5(1), 24–57. https://doi.org/10.34680/urbis-2025-5(1)-24-57