DOI: հttps://doi.org/10.34680/urbis-2025-5(1)-131-147

Radio Yerevan jokes as an expression of free speech  under a totalitarian regime  (using the example of urban folklore in the Soviet States)

Siranush Papoyan

Jerewaner Staatliche Brjussow-Universität, Jerewan, Armenien

[email protected]

ORCID: 0009-0006-5692-6701

ABSTRACT

This article examines the genre of humor, with a particular focus on the jokes from Radio Yerevan. The development of this literary genre is traced from its roots in ancient Greek philosophy to the modern era. In the 1960s, Radio Yerevan jokes emerged as a widespread sociocultural phenomenon. At their core is a fictional radio station that, during the communist regime in the Armenian Soviet Socialist Republic, allegedly broadcast news from the capital, Yerevan, and responded to listeners’ questions. These jokes circulated not only within the Soviet Union but also throughout the Eastern European states, transmitted both orally and via radio broadcasts. Their primary aim was to reinforce the ideal of free speech, expose the shortcomings of the regime and its leaders, and contribute indirectly to the erosion of authoritarian structures. The life trajectories of several Armenian intellectuals are analyzed to exemplify the consequences faced by those who did not conform to the regime’s ideological demands. A significant portion of Radio Yerevan’s jokes revolves around political satire, reflecting, in particular, the contradictions between the Soviet Union and the United States, as well as the rivalries among the three South Caucasian states. Furthermore, the article highlights the crucial role of humor as an element of urban folklore. Jokes featuring city and country names are analyzed using humorous techniques. Examples of irony, exaggeration, absurdity, wit, ambiguity, wordplay, and allusion were skillfully utilized to shed light on political and social grievances. Finally, the article outlines the formal and thematic characteristics of Radio Yerevan jokes, with particular attention to their distinctive national and cultural features.

KEYWORDS: comedic genre, humor, joke, totalitarian regime, Radio Yerevan, urban folklore, joke technique.

References

Eine Frage an Radio Eriwan. In Cicero ein Magazin für Politische Kultur. https://www.cicero.de/aussenpolitik/eine-frage-radio-eriwan/42601.

Freud, S. (2012). Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten. Der Humor. 3. Auflage. (s. 25–104). Fischer Taschenbuch Verlag.

Galoyan, S. (2007). Parur Sevak. A purely Soviet murder (Paruyr Sewak. Zut sowetakan spanutʿyun). Second Book. Unknown Publishing House. (In Armenian). https://online.anyflip.com/vgrh/oxlh/mobile/.

Gelfert, H. (2007). Madam, I'm Adam. Eine Kulturgeschichte des englischen Humors. Beck.

Heller, A. (2003). Der Strukturwandel der Öffentlichkeit und das Entstehen der Witzkultur. In: L. Laberenz (Hrsg.), Schöne neue Öffentlichkeit. Beträge zu Jürgen Habermas. (s. 196–212). VSA-Verlag.

Paul, J. (1963). Vorschule der Ästhetik. Hanser.

Jokes of Radio Yerevan in Serbian (2021). (In Armenian). https://www.aravot.am/2021/11/11/1228262/.

Kirchmayr, A. (2006). Witz und Humor: Vitamine einer erotischen Kultur. Eine Annäherung. Va Bene.

Marfurt, B. (Hrsg.). (1977). Textsorte Witz. Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen Textsorten-Bestimmung. De Gruyter.

Orlov, B. (2005). Erfahrungen mit dem totalitären Regime in der ehemaligen Sowjet Union. Totalitarismus und Demokratie, 2(1), 153–177. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-309548.

Parajanov, S. https://web.archive.org/web/20150617120809/http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=124

Radio Yerevan (Dar akumb). (In Armenian). https://www.akumb.am/archive/index.php/t-65719.html.

Röhrich, L. (1977). Der Witz: Figuren, Formen, Funktionen. 1. Auflage. Metzler․

Santana-Lopez, B. (2012). Lachen-Humor-Komik: Eine systematische Interkulturalitätsanalyse Deutsch and Spanisch. Frank & Timme.

Thielmann, N. (2020). Understanding conversational joking: A cognitive-pragmatic study based on Russian interactions. John Benjamins Publishing Company.

Information about the author

Siranush G. Papoyan

PhD. (Philology), Associate Professor

Department of German Language

Bryusov State University

42, Tumanyan St., Yerevan, 0002, Armenia

ORCID: 0009-0006-5692-6701

e-mail: [email protected]

For citation:

Papoyan, S․ (2025). Radio Yerevan jokes as an expression of free speech under a totalitarian regime (using the example of urban folklore in the Soviet States). Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, 5(2), 131-147. հttps://doi.org/10.34680/urbis-2025-5(1)-131-147